If you back up a database from one version of postgres using pg_dumpall, then restore to another version, it's very possible that the strictness or some other aspect of the UTF8 library has changed.